SUOMI Magazine

Contents:

Special feature:
ヘルシンキ 2000

Focus on Art:
フィンランド現代写真家展

Event Calendar
日本各地で開催されるフィンランド・イベント情報

Made in Finland:
フィスカルス

Finnish Business in Japan:
ヴァイサラ

People:
エリック･ウルナー

Talking About:
オーロラ

フィンランド・コネクション

2000年の幕開けと「スオミ」創刊

ペッカ・リントゥ
駐日フィンランド大使

雑誌｢スオミ｣の創刊に際し、読者の皆様に一言ご挨拶を申し上げます。この２～３年、在日フィンランド人の主な関係者の間では、情報を共有できる雑誌の存在が重要だという認識が高まって参りました。

この度、そうした先駆的な考えを受けて総力が結集され、ここに｢スオミ｣創刊の運びとなりました。｢スオミ｣は在日フィンランド人やフィンランドに関心を寄せる人々の情報交流を大幅に促進させるだけでなく、我々フィンランド人、フィンランド関係機関、フィンランド企業にとりましても、多くの日本人の友人やパートナーの方々への情報の窓口になるものと確信しております。

今後の｢スオミ｣のご成功をお祈り申し上げます。